Genome architecture impacts on reduced representation population genomics