On the $L^{\infty}$-regularity for fractional Orlicz problems via Moser’s iteration