Diagnostic accuracy of a novel endometriosis staging system: an external validation study