Disrupted connectivity in biotic and geomorphic patterns in stream-lake systems