Hyperbolic inverse mean curvature flow with forced term: evolution of plane curves