Aronson-B\’{e}nilan estimates for weighted porous medium equations under the geometric flow