Resource limitation determines realized thermal performance of consumers in trophodynamic models.