Modified gravity over the linearized metric perturbation for two body dynamics