Defining the Bounds of Chemical Coupling Between Covalent and Hydrogen-bonds in Small Water Clusters