portanto, a matriz