Order of arrival promotes coexistence via spatial niche preemption by the weak competitor