x. Data availability statement:
Genetic data is available at DDBJ (accession numbers are listed in Table
S1.1). R scripts and the raw data for migratory route analyses and
species distribution modelling are available at data repository
(submitted to DRYAD with DOI https://doi.org/10.5061/dryad.cfxpnvx2j).
xi. References:
Albert, J. S., Schoolmaster, D. R., Tagliacollo, V., & Duke-Sylvester,
S. M. (2017). Barrier displacement on a neutral landscape: Toward a
theory of continental biogeography. Systematic Biology, 66(2), 167-182.
Alerstam, T. (2001). Detours in bird migration. Journal of Theoretical
Biology, 209(3), 319–331.
Alerstam, T. (2011). Optimal bird migration revisited. Journal of
Ornithology, 152, S5–S23.
Alvarado, A. H., Fuller, T. L., & Smith, T. B. (2014). Integrative
tracking methods elucidate the evolutionary dynamics of a migratory
divide. Ecology and Evolution, 4(17), 3456–3469.
Aoki, D., Kinoshita, G., Kryukov, A. P., Nishiumi, I., Lee, S., &
Suzuki, H. (2018). Quaternary-related genetic differentiation and
parallel population dynamics of the Eurasian Jay (Garrulus
glandarius ) in the circum-Japan Sea region. Journal of Ornithology,
159(4), 1087–1097.
Avise, J. C., Arnold, J., Ball, R. M., Bermingham, E., Lamb, T., Neigel,
J. E., Reeb, C. A., & Saunders, N. C. (1987). Intraspecific
phylogeography: the mitochondrial DNA bridge between population genetics
and systematics. Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics,
18, 489-552.
Bandelt, H. J., Forster, P., & Rohl, A. (1999). Median-joining networks
for inferring intraspecific phylogenies. Molecular Biology and
Evolution, 16(1), 37–48.
Berthold, P., Helbig, A. J., Mohr, G., & Querner, U. (1992). Rapid
microevolution of migratory behaviour in a wild bird species. Nature,
360, 668–670.
Bouckaert, R., Heled, J., Kühnert, D., Vaughan, T., Wu, C. H., Xie, D.,
… Drummond, A. J. (2014). BEAST 2: A software platform for
Bayesian evolutionary analysis. PLoS Computational Biology, 10(4), 1–6.
Bridge, E. S., Kelly, J. F., Contina, A., Gabrielson, R. M., MacCurdy,
R. B., & Winkler, D. W. (2013). Advances in tracking small migratory
birds: A technical review of light-level geolocation. Journal of Field
Ornithology, 84(2), 121–137.
Bruderer, B., & Boldt, A. (2001). Flight characteristics of birds: I.
radar measurements of speeds. Ibis, 143, 178–204.
Dong, L., Wei, M., Alström, P., Huang, X., Olsson, U., Shigeta, Y.,
… Zheng, G. (2015). Taxonomy of the Narcissus FlycatcherFicedula narcissina complex: An integrative approach using
morphological, bioacoustic and multilocus DNA data. Ibis, 157(2),
312–325.
Elith, J., Phillips, S. J., Hastie, T., Dudík, M., Chee, Y. E., &
Yates, C. J. (2011). A statistical explanation of MaxEnt for ecologists.
Diversity and Distributions, 17(1), 43–57.
Filatov, D. A. (2009). Processing and population genetic analysis of
multigenic datasets with ProSeq3 software. Bioinformatics, 25(23),
3189–3190.
Gallagher, S. J., Kitamura, A., Iryu, Y., Itaki, T., Koizumi, I., &
Hoiles, P. W. (2015). The Pliocene to recent history of the Kuroshio and
Tsushima Currents: a multi-proxy approach. Progress in Earth and
Planetary Science, 2(1), 1–23.
Gent, P. R., Danabasoglu, G., Donner, L. J., Holland, M. M., Hunke, E.
C., Jayne, S. R., … Zhang, M. (2011). The community climate
system model version 4. Journal of Climate, 24(19), 4973–4991.
Gillespie, R. G., Baldwin, B. G., Waters, J. M., Fraser, C. I., Nikula,
R., Roderick, G. K. (2012). Long-distance dispersal: a framework for
hypothesis testing. Trends in Ecology and Evolution, 27(1), 47-56.
Gotelli, N. J., & Graves, G. R. (1990). Body size and the occurrence of
avian species on land-bridge islands. Journal of Biogeography, 17(3),
315-325.
Greenberg, R., & Marra, P. P. (2005). The renaissance of migratory bird
biology: A synthesis. In R. Greenberg & P. P. Marra (Eds.), Birds of
two worlds: the ecology and evolution of migration (pp. 437–443).
Maryland: The Johns Hopkins University Press.
Haché, S., Villard, E. M. B. M., Proctor, H., Hallworth, M. T., Davis,
C. S., Stralberg, D., … Alexandra, E. C. (2017). Phylogeography
of a migratory songbird across its Canadian breeding range: Implications
for conservation units. Ecology and Evolution, 7, 6078–6088.
Harrison, S. P., Yu, G., Takahara, H., & Prentice, I. C. (2001).
Palaeovegetation. Diversity of temperate plants in east Asia. Nature,
413(6852), 129-130.
Harvey, M. G., Singhal, S., & Rabosky, D. L. (2019). Beyond
reproductive isolation: Demographic controls on the speciation process.
Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics, 50:75-95.
Hasumi, H., & Emori, S. (2004). K-1 coupled model (MIROC) description.
K-1 Technical Report, 1–34.
Hewitt, G. M. (2004). Genetic consequences of climatic oscillations in
the Quaternary. Philosophical Transactions of the Royal Society B:
Biological Sciences, 359(1442), 183–195.
Hijmans, R. J., Cameron, S. E., Parra, J. L., Jones, P. G., & Jarvis,
A. (2005). Very high resolution interpolated climate surfaces for global
land areas. International Journal of Climatology, 25(15), 1965–1978.
Hikida, T. (2003). Biogeography of reptiles in islands in East Asia –
Geographic distribution from views of molecular and morphological
studies. Seibutsu Kagaku, 54, 205–220. (in Japanese)
Huson, D. H., & Bryant, D. (2006). Application of phylogenetic networks
in evolutionary studies. Molecular Biology and Evolution, 23, 254–267.
Joly, S., & Bruneau A. (2006) Incorporating allelic variation for
reconstructing the evolutionary history of organisms from multiple
genes: an example from Rosa in North America. Systematic Biology,
55(4), 623–636.
Koike, S., Hijikata, N., & Higuchi, H. (2016). Migration and wintering
of Chestnut-cheeked Starlings Agropsar philippensis .
Ornithological Science, 15, 63–74.
Kumar, S., Stecher, G., & Tamura, K. (2016). MEGA7: Molecular
evolutionary genetics analysis version 7.0 for bigger datasets.
Molecular Biology and Evolution, 33(7), 1870–1874.
Lees, A. C., & Gilroy, J. J. (2014). Vagrancy fails to predict
colonisation of oceanic islands. Global Ecology and Biogeography, 23(4),
405–413.
Lefranc, N., & Worfolk, T. (1997). Shrikes: a guide to the shrikes of
the world. East Sussex: Pica Press.
Liepert, B. G., & Lo, F. (2013). CMIP5 update of “Inter-model
variability and biases of the global water cycle in CMIP3 coupled
climate models.” Environmental Research Letters, 8(2), 8–11.
Lisovski, S., & Hahn, S. (2012). GeoLight – processing and analysing
light-based geolocator data in R. Methods in Ecology and Evolution, 3,
1055–1059.
Lisovski, S., Bauer, S., Briedis, M., Davidson, S. C., Dhanjal-Adams, K.
L., Hallworth, M. T., … Bridge, E. S. (2019) Light-level
geolocator analyses: A user’s guide. Journal of Animal Ecology, 89(1),
221-236.
MacArthur, R. H., & Wilson, E. O. (1967). The theory of island
biogeography. New Jersey: Princeton University Press.
Mardulyn, P. (2012). Trees and/or networks to display intraspecific DNA
sequence variation? Molecular Ecology, 21, 3385-3390.
Matsuzaki, K. M., Itaki, T., & Tada, R. (2019). Paleoceanographic
changes in the Northern East China Sea during the last 400 kyr as
inferred from radiolarian assemblages (IODP Site U1429). Progress in
Earth and Planetary Science, 6(1).
McKay, B. D. (2012). A new timeframe for the diversification of Japan’s
mammals. Journal of Biogeography, 39(6), 1134–1143.
Milá, B., Smith, T. B., & Wayne, R. K. (2006). Postglacial population
expansion drives the evolution of long-distance migration in a songbird.
Evolution, 60(11), 2403–2409.
Motokawa, M. (2017). “Land emergence” and “elevation shift” affect
diversification: A new perspective toward understanding the high species
diversity of terrestrial animals in Japan. In M. Motokawa & H. Kajihara
(Eds.), Species Diversity of Animals in Japan (pp. 3–23).
Muscarella, R., Galante, P. J., Soley-Guardia, M., Boria, R. A., Kass,
J. M., Uriarte, M., & Anderson, R. P. (2014). ENMeval: An R package for
conducting spatially independent evaluations and estimating optimal
model complexity for Maxent ecological niche models. Methods in Ecology
and Evolution, 5(11), 1198–1205.
Nabholz, B., Lanfear, R., & Fuchs, J. (2016). Body mass-corrected
molecular rate for bird mitochondrial DNA. Molecular Ecology, 25(18),
4438–4449.
Newton, I. (2008). The migration ecology of birds (1st edition). London:
Elsevier.
Nishiumi, I., & Kim, C. H. (2015). Assessing the potential for reverse
colonization among Japanese birds by mining DNA barcode data. Journal of
Ornithology, 156(Suppl 1), S325–S331.
Nourani, E., Yamaguchi, N. M., Manda, A., & Higuchi, H. (2016). Wind
conditions facilitate the seasonal water-crossing behaviour of Oriental
Honey-buzzards Pernis ptilorhynchus over the East China Sea.
Ibis, 168, 506–518.
O’Connor, R. J. (1986). Biological characteristics of invaders among
bird species in Britain. Philosophical Transactions of the Royal Society
of London. B, 314, 583-598.
Ohshima, K. (1990). The History of straits around the Japanese in the
Late-Quaternary. The Quaternary Research, 29(3), 193–208.
Ota, H. (1998). Geographic patterns of endemism and speciation in
amphibians and reptiles of the Ryukyu archipelago, Japan, with special
reference to their paleogeographical implications. Research on
Population Ecology, 40(2), 189–204.
Päckert, M., Martens, J., Sun, Y. ‐H., Severinghaus, L. L., Nazarenko,
A. A., Ting, J., Töpfer, T. and Tietze, D. T. (2012). Horizontal and
elevational phylogeographic patterns of Himalayan and Southeast Asian
forest passerines (Aves: Passeriformes). Journal of Biogeography, 39,
556–573.
Phillips, S. J., Anderson, R. P., & Schapire, R. E. (2006). Maximum
entropy modeling of species geographic distributions. Ecological
Modelling, 190, 231–259.
Pulido, F. (2007). The Genetics and Evolution of Avian Migration. Bio
Science, 57(2), 165–174.
Rambaut, A., Drummond, A. J., Xie, D., Baele, G., & Suchard, M. A.
(2018). Posterior summarization in Bayesian phylogenetics using Tracer
1.7. Systematic Biology, 67(5), 901–904.
Rappole, J. H., & Tipton, A. R. (1991). New harness design for
attachment of radio transmitters to small passerines. Journal of Field
Ornithology, 62(3), 335–337.
Ratnasingham S, Hebert PDN (2007) The barcode of life data system.
Molecular Ecology Notes 7:355–364.
Reeves, A. B., Drovetski, S. V, & Fadeev, I. V. (2008). Mitochondrial
DNA data imply a stepping-stone colonisation of Beringia by arctic
warbler Phylloscopus borealis . Journal of Avian Biology, 39,
567–575.
Rose, M. D., & Polis, G. A. (2000). On the insularity of islands.
Ecography, 23, 693–701.
Ruegg, K. C., Hijmans, R. J., & Moritz, C. (2006). Climate change and
the origin of migratory pathways in the Swainson’s thrush,Catharus ustulatus . Journal of Biogeography, 33(7), 1172–1182.
Rushing, C. S., Dudash, M. R., Studds, C. E., & Marra, P. P. (2015).
Annual variation in long-distance dispersal driven by breeding and
non-breeding season climatic conditions in a migratory bird. Ecography,
38(10), 1006-1014
Saitoh, T., Alström, P., Nishiumi, I., Shigeta, Y., Williams, D.,
Olsson, U., & Ueda, K. (2010). Old divergences in a boreal bird
supports long-term survival through the Ice Ages. BMC Evolutionary
Biology, 10, 35.
Saitoh, T., Sugita, N., Someya, S., Iwami, Y., Kobayashi, S.,
Kamigaichi, H., … Nishiumi, I. (2015). DNA barcoding reveals 24
distinct lineages as cryptic bird species candidates in and around the
Japanese Archipelago. Molecular Ecology Resources, 15(1), 177–186.
Sato, J. J. (2017). A review of the process of mammalian faunal assembly
in Japan: Insights from molecular phylogenetics. In M. Motokawa & H.
Kajihara (Eds.), Species Diversity of Animals in Japan.
Senzaki, M., Umegaki, Y., Odaya, Y., Senzaki, H., Takagi, S., Nishizawa,
B., & Hara, S. (2019). Migratory birds of Japan: a field guide. Tokyo:
Bun-ichi Sogo Shuppan (in Japanese).
Severinghaus, L. (1996). Territory strategy of the migratory brown
shrike Lanius cristatus . Ibis, 138(3), 460–465.
Shiu, H. J., Tokita, K., Morishita, E., Hiraoka, E., Wu, Y., Nakamura,
H., Higuchi, H. (2006). Route and site fidelity of two migratory
raptors: Grey-faced Buzzards Butastur indicus and Honey-buzzardsPernis apivorus . Ornithological Science, 5, 151–156.
Sokolovskis, K., Bianco, G., Willemoes, M., Solovyeva, D., Bensch, S.,
& Åkesson, S. (2018). Ten grams and 13,000km on the wing - route choice
in willow warblers Phylloscopus trochilus yakutensismigrating from Far East Russia to East Africa. Movement Ecology, 6(1),
1–10.
Somveille, M., Rodrigues, A. S. L., & Manica, A. (2018). Energy
efficiency drives the global seasonal distribution of birds. Nature
Ecology and Evolution, 2(6), 962–969.
Stanley, C. Q., MacPherson, M., Fraser, K. C., McKinnon, E. A., &
Stutchbury, B. J. M. (2012). Repeat tracking of individual songbirds
reveals consistent migration timing but flexibility in route. PLoS ONE,
7(7), 5–10.
Stephens, M., Smith, N., & Donnelly, P. (2001). A new statistical
method for haplotype reconstruction from population data. American
Journal of Human Genetics, 68, 978–989.
Stephens, M., & Donnelly, P. (2003). A comparison of Bayesian methods
for haplotype reconstruction from population genotype data. American
Journal of Human Genetics, 73, 1162–1169.
Sun, M., Zhang, X., Tian, M., Liu, R., He, Z., Qi, L., & Qiao, Y.
(2018). Loess deposits since early Pleistocene in northeast China and
implications for desert evolution in east China. Journal of Asian Earth
Sciences, 155, 164–173.
Sutherland, W. J. (1998). Evidence for flexibility and constraint in
migration systems. Journal of Avian Biology, 29(4), 441–446.
Takagi, M. (2003). Philopatry and habitat selection in Bull-headed and
Brown shrikes. Journal of Field Ornithology, 74(1), 45–52.
Tøttrup, A. P., Klaassen, R. H. G., Strandberg, R., Thorup, K.,
Kristensen, M. W., Jørgensen, P. S., … Alerstam, T. (2012). The
annual cycle of a trans-equatorial Eurasian – African passerine
migrant: Different spatio-temporal strategies for autumn and spring
migration. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 279,
1008-1016.
Tøttrup, A. P., Pederson, L., Onrubia, A., Klassen, R. H. G., & Thorup,
K. (2017). Migration of red-backed shrikes from the Iberian Peninsula:
optimal or sub-optimal detour? Journal of Avian Biology, 48, 149–154.
Warren, B. H., Simberloff, D., Ricklefs, R. E., Aguilée, R., Condamine,
F. L., Gravel, D., … Thébaud, C. (2015). Islands as model systems
in ecology and evolution: Prospects fifty years after MacArthur-Wilson.
Ecology Letters, 18(2), 200–217.
Weeks, B. C., & Claramunt, S. (2014) Dispersal has inhibited avian
diversification in Australasian archipelagos. Proceedings of the Royal
Society B, 281, 20141257.
Weir, J. T., & Schluter, D. (2004). Ice sheets promote speciation in
boreal birds. Proceedings of the Royal Society of London. B, 271,
1881–1887.
Weir, J. T., & Schluter, D. (2008). Calibrating the avian molecular
clock. Molecular Ecology, 17(10), 2321–2328.
Winger, B. M., Auteri, G. G., Pegan, T. M., & Weeks, B. C. (2019). A
long winter for the Red Queen: rethinking the evolution of seasonal
migration. Biological Reviews, 94(3), 737–752.
Winkler, D. W., Gandoy, F. A., Areta, J. I., Iliff, M. J.,
Rakhimberdiev, E., Kardynal, K. J., & Hobson, K. A. (2017).
Long-distance range expansion and rapid adjustment of migration in a
newly established population of Barn Swallows breeding in Argentina.
Current Biology, 27(7), 1080–1084.
Worfolk, T. (2000). Identification of red-backed, isabelline and brown
shrikes. Dutch Birding, 22, 323–362.
Wotherspoon, S., Sumner, M., & Lisovski, S. (2015). SGAT:
Solar/satellite geolocation for animal tracking. Retrieved from
https://github.com/SWotherspoon/SGAT
Xu, D., Lu, H., Wu, N., & Liu Z. (2010). 30 000-Year vegetation and
climate change around the East China Sea shelf inferred from a
high-resolution pollen record. Quaternary International, 227, 53–60.
Yamaguchi, N. M., Arisawa, Y., Shimada, Y., & Higuchi, H. (2011).
Real-time weather analysis reveals the adaptability of direct
sea-crossing by raptors. Journal of Ethology, 30, 1–10.
Zhang, W., Lei, F. M., Liang, G., Yin, Z. H. Zhao, H. F. Wang, H. J., &
Krištín, A. (2007). Taxonomic status of eight Asian shrike species
(Lanius ): Phylogenetic analysis based on Cyt b and CoI
gene sequences. 42(2), 173–180.
Zhao, M., Alström, P., Hu, R., Zhao, C., Hao, Y., Lei, F., & Qu, Y.
(2017). Phylogenetic relationships, song and distribution of the
endangered Rufous-headed Robin Larvivora ruficeps . Ibis, 159(1),
204–216.
Zink, R. M., & Gardner, A. S. (2017). Glaciation as a migratory switch.
Science Advances, 3(9), 1–9.
Zink, R. M., Pavlova, A., Rohwer, S., & Drovetski, S. V. (2006). Barn
swallows before barns: population histories and intercontinental
colonisation. Proceedings of Royal Society B, 273, 1245–1251.
xii. Biosketch:
Daisuke Aoki is interested in the relationship between distribution and
speciation of taxa with higher dispersal abilities, especially avian
species. This work is based on his thesis for a master’s course at
Hokkaido University. He and other authors collaborate on evolutionary
and conservation ecology of the genus Lanius .
Author contributions: DA and MT conceived the ideas; DA, HS, MK and MT
conducted the fieldwork and APK collected samples in Russia; DA and APK
conducted laboratory procedures; DA analysed the data; DA led the
writing with assistance from MK, MT and APK.