The impact of an African swine fever outbreak on endemic tuberculosis in wild boar populations