A tale about an unusual cause of pygalgia in ankylosing spondyloarthritis