Quantitative sequencing enables simultaneous absolute quantification and sequencing of environmental DNA of fish species