Galerkin methods for fractional-stochastic systems