Extended phenotypes on coral reefs: cryptic phenotypes and species interactions