Applying thermodynamics to understand the links between energy, information, structure and biodiversity in human-transformed landscapes