No evidence of genetic structure in a sky island endemic: implications for population persistence under a shrinking thermal niche