Collective Behavior of Evaporating Droplets on Superhydrophobic Surfaces