Leveraging and Easing End Users' Climate Data Access by Interfacing Infrastructures